Překlad "си случай" v Čeština


Jak používat "си случай" ve větách:

Видяла си случай да свириш на нея.
Viděla jste šanci zahrát si na ně.
Мисля си, скъпа че ти си случай на специално разглеждане.
Myslím, moje drahá... že tvému případu věnuji zvláštní pozornost.
Линдзи се е заел сериозно с големия си случай.
Víš, že Lindsey je muž, který tvoří velké obrazy.
Уорик да работи с Грибс през следващите 3 седмици, или докато Ники разреши стотния си случай.
Grissome, Warrick teď bude asistovat Gribbsové, celé 3 týdny nebo než Nick dotáhne stovku.
Да... помня аз как бях при първия си случай.
Jo. Vzpomínám si, když jsem byl v terénu poprvé.
Имал ли си случай някой да е виновен, но просто да нямаш доказателство?
Věděl jsi někdy, že je někdo vinný... ale neměl jsi pro to prostě důkazy?
В най-добрия си случай тези терапии са неправилни, а в най-лошия напълно неефективни.
I když jsou v nejlepším případě nedokonalé a zcela bez efektu v tom nejhorším případě.
Д-р Шепърд има нужда от някой за неврологичния си случай.
Dr. Shepherd potřebuje někoho na ten nervový případ.
Преди 7 години получих първия си случай за убийство. Жена, красива жена.
Asi před sedmi lety, jsem měla, svůj první případ vraždy... ženy... pěknej.
Сержант Батиста тъкмо щеше да ни информира за новия си случай.
Zrovna jsem chtěla požádat seržanta Batistu, aby nám řekl o svém případu víc.
Лиших се 10 мин.от пенсионер.си почивка да ти помогна да решиш 1-ия си случай.
Vzal jsem si 10 minut dovolenou od svého důchodu, - abych ti pomohl dodělat první případ.
Трябва да тръгвам за следващия си случай.
Víš co? Mám ještě další případy.
Добре, разкажете ми първия си случай да видя дали заключенията ми още са валидни.
Není. Dobře. Tak mi prosím povězte všechno o skutečně prvním případu, abych viděl, zda jsou mé závěry stále platné.
Ако го искате жив за следващия си случай, това, което ще направи сега е да вечеря.
Takže pokud jej chcete naživu pro Váš další případ, musí teď bezodkladně udělat to, že si dá večeři.
Имал ли си случай, да се върнеш в къщи, и да не помниш, къде си бил?
Setkal jste se s tím, že jste šel domů a nevěděl kde jste byl?
Когато е отказала да напусне Ванс заради него, той превърта, убива я, и натопява Ванс, като го прави вземайки акъл от стария си случай.
Když kvůli němu nemohla Vance opustit, naštval se, zabil ji a narafičil to na Vance, a udělal to podle svých starých případů.
Изглежда, че Трейси току-що получи първия си случай.
Vypadá to, že Traci právě dostala svůj první případ.
Имал ли си случай, който те е държал буден посред нощ.
Měl jsi někdy případ, který ti nedal v noci spát?
Ето. Рубен говорил ли е с вас за последния си случай?
Bavil se s vámi Reuben o svém posledním případu?
Дадох на шефа си случай с организирана престъпност.
Dal jsem šéfovi místo toho organizovaný zločin.
Знам, че искаш да блеснеш с първия си случай...
Hele... vím, že mě hned chcete uchvátit...
Мъжът, който идва в града и взима първа страница още с първия си случай?
Přijedete do města a hned váš první případ skončí na titulních stránkách?
Спомням си случай с... един афганистанец, брат на талибански лидер, който не искаше да говори.
Pamatuju si, jak jsme jednou vyslýchali jednoho Afghánce, byl to bratr vůdce Talibanu, a nemohli jsme ho zlomit.
Но ние вече сложихме там всичките си случай.
Zbavili jsme se snad všech závažných případů.
Спомням си случай, в който нямаше друг избор, освен да избягаш в Прага с прекрасна червенокоска.
Vzpomínám si na jeden případ, kdy jsi neměl na výběr a musel si utéct do Prahy s překrásnou zrzkou.
Поел си случай, в който всеки ищец е бедняк.
Vzal jsi případ, na kterém si každý žalobce vylámal zuby,
Включва ли нелепото решение да направим първия си случай, нелечимо генетично заболяване?
Zahrnuje to to nesmyslný rozhodnutí udělat z našeho prvního případu nevyléčitelnou genetickou poruchu?
Това че решихте първият си случай, не ви прави доктори
Jenom proto, že jste vyřešily svůj první případ, z vás nedělá doktory.
Той се опита да започне първия си случай от 15 години, като се занимава с приятели, продаващи музикални инструменти и музика.
Snažil se zahájit svůj první případ již za 15 let, s kamarády prodávajícími hudební nástroje a hudbu.
1.4735038280487s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?